Deuteronomio
7:13
Una promesa
de bendición Dios para Su pueblo.
(LBLA) Cuando el SEÑOR tu Dios te haya introducido
en la tierra donde vas a entrar para poseerla y haya echado de delante de ti a
muchas naciones: los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los
ferezeos, los heveos y los jebuseos, siete naciones más grandes y más poderosas
que tú.
(DHH L 1996*) "El Señor, el Dios de ustedes, los va a
hacer entrar en el país del cual han de tomar posesión, y echará de la
presencia de ustedes a siete naciones más grandes y poderosas que ustedes: los
hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y
los jebuseos.
(NVI) "El Señor tu Dios te hará entrar en la
tierra que vas a poseer, y expulsará de tu presencia a siete naciones más
grandes y fuertes que tú, que son los hititas, los gergeseos, los amorreos, los
cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos.
(PDT) "Él te amará, bendecirá e incrementará
tu número. Te bendecirá con muchos hijos, y bendecirá tus campos con buenas
cosechas. Te dará granos, vino nuevo y aceite. Bendecirá a tu ganado con crías
y a tus ovejas con corderos, en la tierra que les prometió a tus
antepasados."
No hay comentarios:
Publicar un comentario