Colosenses
1:15-23
Una
promesa de bendición de la Palabra de Dios
tomada para bendecir tu vida.
(NVI)
Él es la imagen del Dios invisible, el
primogénito de toda creación, porque por medio de él fueron creadas todas las
cosas en el cielo y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, poderes,
principados o autoridades: todo ha sido creado por medio de él y para él. Él es anterior a todas las cosas, que por
medio de él forman un todo coherente. Él es la cabeza del cuerpo, que es la
iglesia. Él es el principio, el primogénito de la resurrección, para ser en todo
el primero. Porque a Dios le agradó
habitar en él con toda su plenitud y, por medio de él, reconciliar consigo
todas las cosas, tanto las que están en la tierra como las que están en el
cielo, haciendo la paz mediante la sangre que derramó en la cruz. En otro
tiempo ustedes, por su actitud y sus malas acciones, estaban alejados de Dios y
eran sus enemigos. Pero ahora Dios, a
fin de presentarlos santos, intachables e irreprochables delante de él, los ha
reconciliado en el cuerpo mortal de Cristo mediante su muerte, con tal de que
se mantengan firmes en la fe, bien cimentados y estables, sin abandonar la
esperanza que ofrece el evangelio. Éste es el evangelio que ustedes oyeron y
que ha sido proclamado en toda la creación debajo del cielo, y del que yo,
Pablo, he llegado a ser servidor.
(DA)
Él es la imagen visible del Elohim invisible. Él
es el supremo de toda la creación, porque en conexión con El, todas las cosas
fueron creadas en el cielo y en la tierra; visible e invisible; ya sean tronos,
dominios, gobernantes o autoridades; todo ha sido creado por El y para El. El existió antes que todas las cosas y
mantiene todo sujeto, unido en coherencia. También Él es la cabeza del cuerpo que es la Iglesia;
Él es el principio, el primogénito nacido de entre los muertos, para que así
tenga la pre-eminencia en todo. Pues le complació a YAHWEH tener todo su ser
viviendo en su Hijo, y por medio de su Hijo reconciliar todas las cosas con El,
ya sea en el cielo o en la tierra, haciendo Shalom por medio de El, y haciendo
que su Hijo derramara Su Sangre al ser ejecutado en la cruz. En otras palabras, ustedes, que por sus obras
perversas en un tiempo estaban separados de YAHWEH y tenían una actitud hostil
para con El, ahora se han reconciliado en el cuerpo físico de su Hijo, por
medio de su muerte, para presentarlos Santos y sin defecto o reproche ante El; con tal que, por supuesto, continúen
confiando, cimentados y afianzados, y no permitan ser movidos y separados de la
esperanza en las Buenas Noticias que oyeron. Estas son las Buenas Noticias que
han sido proclamadas en toda la creación bajo el cielo; y yo, Pablo, fui hecho
un siervo de ellas.
(T-Amat)
Y el cual es imagen perfecta del Dios
invisible, engendrado desde siempre ante toda criatura; pues por él fueron
creadas todas las cosas en los cielos y en la tierra, las visibles y las
invisibles, ora sean tronos, ora dominaciones, ora principados, ora potestades,
todas las cosas fueron creadas por él mismo y en atención a él mismo; y así él
tiene ser ante todas las cosas, y todas subsisten por él y por él son
conservadas. Y él es la cabeza del
cuerpo de la Iglesia y el principio de la resurrección, el primero a renacer de
entre los muertos, para que en todo tenga él la primacía; pues quiso el Padre poner en él la plenitud de
todo ser. Y reconciliar por él todas las cosas consigo, restableciendo la paz
entre cielo y tierra por medio de la sangre que derramó en la cruz. Igualmente
a vosotros que antes os habíais extrañado de Dios, y erais enemigos suyos de
corazón, por causa de vuestras malas obras, ahora, en fin, os ha reconciliado
en el cuerpo mortal de su carne por medio de la muerte que ha padecido, a fin
de presentaros santos sin mancilla, e irreprensibles delante de él en la
gloria, con tal que perseveréis cimentados en la fe, y firmes e inconmovibles
en la esperanza del Evangelio que oísteis, y que ha sido predicando en todas
las naciones que habitan debajo del cielo, del cual yo, Pablo, he sido hecho
ministro.
(PTD)
Nadie puede ver a Dios, pero Jesús es Dios en
forma visible y supremo Señor de toda la creación. Con su poder creó todo lo
que hay en el cielo y en la tierra, todo lo que se ve y lo que no se ve, ya
sean ellos seres espirituales, poderes, autoridades o gobernantes. Todo ha sido
creado por él y para él. Jesús el Cristo
existió antes que todas las cosas, y todo el universo sigue su curso gracias a
él. Cristo es la cabeza de la iglesia, que es su cuerpo. Él dio comienzo a todo
y fue el primero en resucitar de la muerte. Entonces él es el más importante en
todo sentido. A Dios le agradó que todo
lo que él es habitara plenamente en Jesucristo. Y con gusto decidió reconciliar
consigo todas las cosas, tanto las que están en el cielo, como las que están en
la tierra. Dios hizo las paces con nosotros a través de la sangre que Jesucristo
derramó en la cruz. Antes, ustedes
estaban alejados de Dios y su manera de pensar los hacía enemigos de Dios porque
practicaban la maldad. Pero ahora
Cristo, por medio de su muerte física, los ha convertido en amigos de Dios.
Cristo murió para presentarlos santos ante Dios, es decir, sin ninguna mancha
ni maldad que pueda ser juzgada por Dios.
Jesucristo hará esto si siguen creyendo en las buenas noticias que
escucharon. Tengan una buena base y manténganse firmes en su fe. No se alejen
de la esperanza que les dan las buenas noticias, que se han contado en todas
partes del mundo y que yo como siervo ayudo a anunciar.
(LBLA)
Él es la imagen del Dios invisible, el
primogénito de toda creación. Porque en El fueron creadas todas las cosas,
tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o
dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para
El. Y Él es antes de todas las cosas, y
en El todas las cosas permanecen. Él es también la cabeza del cuerpo que es la
iglesia; y Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de
que Él tenga en todo la primacía. Porque agradó al Padre que en El habitara toda la plenitud, y por
medio de El reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz por
medio de la sangre de su cruz, por medio de El, repito, ya sean las que están
en la tierra o las que están en los cielos. Y aunque vosotros antes estabais
alejados y erais de ánimo hostil, ocupados en malas obras, sin embargo, ahora Él
os ha reconciliado en su cuerpo de carne, mediante su muerte, a fin de
presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de El, si en verdad permanecéis
en la fe bien cimentados y constantes, sin moveros de la esperanza del
evangelio que habéis oído, que fue proclamado a toda la creación debajo del
cielo, y del cual yo, Pablo, fui hecho ministro.
Elohim dijo a Moises: "Ehyeh Asher Ehyeh
[Yo soy/seré el que soy/seré]," y añadió: Aquí está lo que decir a los
hijos de Israel: 'Ehyeh [Yo soy o Yo seré] me ha enviado a ustedes.
Elohim, además, dijo a Moshe: "YAHWEH,
Yud-Heh-Vav- Heh [YHWH], El Elohim de
tus padres, el Elohim de Abraham, el Elohim de Isaac y el Elohim de Jacobo, me
ha enviado a ustedes. Este es Mi Nombre para siempre; este es Mi Memorial
generación tras generación. Amen.
Éxodo 3:14-15
No hay comentarios:
Publicar un comentario