Génesis
14: 17-20
Una
promesa de bendición de la Palabra de Dios
tomada para bendecir tu vida.
(NVI)
Cuando Abram volvía de derrotar a Quedorlaómer
y a los reyes que estaban con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el
valle de Save, es decir, en el valle del Rey.
Y Melquisedec, rey de Salén y sacerdote del Dios Altísimo, le ofreció
pan y vino. Luego bendijo a Abram con estas palabras: "¡Que el Dios
altísimo, creador del cielo y de la tierra, bendiga a Abram! ¡Bendito sea el Dios altísimo, que entregó en
tus manos a tus enemigos!" Entonces Abram le dio el diezmo de todo.
(DA)
Después de su regreso de matar a Quedorlaomer
y los reyes con él, el rey de Sodoma salió a recibirlo en el Valle de Shaveh,
también conocido como el Valle de los Reyes. Melquisedec rey de Shalem sacó pan y vino. Él era sacerdote
de El Elyon [Elohim Altísimo], así que Él lo bendijo de esta forma:
"Bendito sea Abram de El Elyon creador del cielo y de la tierra; y bendito
sea El Elyon, el que entregó a tus enemigos en tus manos. Abram le dio una
décima parte de todo.
(BAD)
Así recuperó todos los bienes, y también
rescató a su sobrino Lot, junto con sus posesiones, las mujeres y la demás
gente. Cuando Abram volvía de derrotar a Quedorlaómer y a los reyes que estaban
con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Save, es decir, en
el valle del Rey. Y Melquisedec, rey de Salén y sacerdote del Dios altísimo, le
ofreció pan y vino. Luego bendijo a
Abram con estas palabras:«¡Que el Dios altísimo, creador del cielo y de la
tierra, bendiga a Abram! ¡Bendito sea el Dios altísimo, que entregó en tus
manos a tus enemigos! Entonces Abram le dio el diezmo de todo.
(PTD)
Cuando Abram regresó de derrotar a Quedorlaómer
y a los otros reyes que estaban con él, el rey de Sodoma vino a encontrarse con
él en el valle de Save, es decir, el valle del Rey. Melquisedec, rey de Salem,
trajo vino y pan. Él era sacerdote del Dios Altísimo. Bendijo a Abram y le
dijo: Abram, que te bendiga el Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra.
Y bendito sea el Dios Altísimo, quien
entregó en tu poder a tus enemigos. Abram le dio a Melquisedec la décima parte
de lo que había conseguido en batalla.
(LBLA)
A su regreso después de derrotar a Quedorlaomer
y a los reyes que estaban con él, salió a su encuentro el rey de Sodoma en el
valle de Save, es decir, el valle del Rey. Entonces Melquisedec, rey de Salem,
sacó pan y vino; él era sacerdote del Dios Altísimo. Y lo bendijo, diciendo:
Bendito sea Abram del Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra; y
bendito sea el Dios Altísimo que entregó a tus enemigos en tu mano. Y le dio
Abram el diezmo de todo.
