El Espíritu Del Señor Jesús Es Mi Paz.

Isaías 32:15-18

Una promesa de bendición de la Palabra de Dios  tomada para bendecir tu vida.

(NVI) 

Hasta que desde lo alto el Espíritu sea derramado sobre nosotros. Entonces el desierto se volverá un campo fértil, y el campo fértil se convertirá en bosque. La justicia morará en el desierto, y en el campo fértil habitará la rectitud. El producto de la justicia será la paz; tranquilidad y seguridad perpetuas serán su fruto. Mi pueblo habitará en un lugar de paz, en moradas seguras, en serenos lugares de reposo.

(DA)

Hasta que el Espíritu de Jehová sea derramado de lo alto sobre ustedes, y el desierto se convierta en campo fértil [Karmel], y el campo fértil estimado como bosque.  Entonces la justicia habitará en el desierto, y la rectitud morará en el campo fértil. El resultado de la justicia será el Shalom; la consecuencia de la rectitud, confianza sosegada para siempre.

Mi pueblo vivirá en un lugar lleno de Shalom, en cercanías seguras y descansarán con riquezas.

(BAD) 

Hasta que desde lo alto el Espíritu sea derramado sobre nosotros. Entonces el desierto se volverá un campo fértil, y el campo fértil se convertirá en bosque. La justicia morará en el desierto, y en el campo fértil habitará la rectitud. El producto de la justicia será la paz; tranquilidad y seguridad perpetuas serán su fruto. Mi pueblo habitará en un lugar de paz, en moradas seguras, en serenos lugares de reposo.

(PTD)

Esto sucederá hasta que sea derramado sobre nosotros el Espíritu de lo  alto. Entonces el desierto se convertirá en tierra de cultivos, y la tierra de cultivo se convertirá en bosque. En todo el país reinará la justicia y la honestidad. La justicia traerá para siempre paz y seguridad.  Mi pueblo habitará en un hogar pacífico, en viviendas seguras y en tranquilos lugares de descanso.

(RV1960)

 Hasta que sobre nosotros sea derramado el Espíritu de lo alto, y el desierto se convierta en campo fértil, y el campo fértil sea estimado por bosque.  Y habitará el juicio en el desierto, y en el campo fértil morará la justicia. Y el efecto de la justicia será paz; y la labor de la justicia, reposo y seguridad para siempre.  Y mi pueblo habitará en morada de paz, en habitaciones seguras, y en recreos de reposo.