Una
promesa de bendición de la Palabra de Dios
tomada para bendecir tu vida.
(NVI)
Del Señor es la tierra y todo cuanto hay en
ella, el mundo y cuantos lo habitan; porque él la afirmó sobre los mares, la
estableció sobre los ríos. ¿Quién puede subir al monte del Señor? ¿Quién puede
estar en su lugar santo? Sólo el de manos limpias y corazón puro, el que no
adora ídolos vanos ni jura por dioses falsos. Quien es así recibe bendiciones del Señor;
Dios su Salvador le hará justicia. Tal es la generación de los que a ti acuden,
de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Eleven, puertas, sus dinteles;
levántense, puertas antiguas, que va a entrar el Rey de la gloria. ¿Quién es
este Rey de la gloria? El Señor, el fuerte y valiente, el Señor, el valiente
guerrero. Eleven, puertas, sus dinteles; levántense, puertas antiguas, que va a
entrar el Rey de la gloria. ¿Quién es este Rey de la gloria? Es el Señor Todopoderoso;
¡él es el Rey de la gloria!
(DA)
Canto de David en el primer día de la semana:
La tierra es de YAHWEH, con todo lo que hay en ella, el mundo y los que en él
habitan; porque El establece sus fundamentos en los mares y los afianza sobre
los ríos. ¿Quién subirá al Monte de YAHWEH? ¿Quién puede estar en su Lugar Santo?
Aquellos con manos limpias y corazones puros que no han levantado su alma a vanidades,
ni han jurado engañosamente a su prójimo. El recibirá una bendición de YAHWEH y
misericordia de Elohim, su salvador. Esta es la generación de aquellos que le
buscan, que buscan el rostro del Elohim de Jacobo. ¡Levanten sus puertas,
ustedes príncipes! ¡Levántenlas a lo alto, puertas eternas, y el Rey de la
Gloria entrará! ¿Quién es El, este Rey
de la Gloria? YAHWEH, fuerte y poderoso, YAHWEH, poderoso en batalla. ¡Levanten
las puertas, ustedes príncipes! ¡Levántenlas a lo alto, puertas eternas! Y el
Rey de la Gloria entrará. ¿Quién es El,
este Rey de Gloria? YAHWEH-Elohim Tzevaot (YAHWEH DE LOS EJERCITOS) –Él es el
Rey de Gloria.
(BAD)
Del Señor es la tierra y todo cuanto hay en
ella, el mundo y cuantos lo habitan; porque él la afirmó sobre los mares, la
estableció sobre los ríos. ¿Quién puede
subir al monte del Señor? ¿Quién puede estar en su lugar santo? Sólo el de manos limpias y corazón puro, el
que no adora ídolos vanos ni jura por dioses falsos. Quien es así recibe bendiciones del Señor; Dios
su Salvador le hará justicia. Tal es la
generación de los que a ti acuden, de los que buscan tu rostro, oh Dios de
Jacob. Elevad, puertas, vuestros
dinteles; levantaos, puertas antiguas, que va a entrar el Rey de la gloria. ¿Quién
es este Rey de la gloria? El Señor, el fuerte y valiente, el Señor, el valiente
guerrero. Elevad, puertas, vuestros dinteles; levantaos, puertas antiguas, que
va a entrar el Rey de la gloria. ¿Quién es este Rey de la gloria? Es el Señor
Todopoderoso;¡él es el Rey de la gloria!
(PTD)
La tierra es del Señor. Todo lo que hay en
ella le pertenece. Él fundó el mundo sobre el agua, afirmó sus bases sobre los
ríos. ¿Quién puede subir al monte del Señor? ¿Quién puede entrar y adorarlo en
su templo santo? El de manos limpias y corazón puro, el que no adora ídolos ni ha hecho falsas promesas. Esta gente lleva
a otros las bendiciones del Señor, y busca que Dios el Salvador haga justicia. Esta
es la generación que lo busca, que quiere tener relacionarse personalmente con
el Dios de Israel. Que las puertas se abran, que se eleven los portones para
que entre el Rey de Gloria. ¿Quién es el Rey de Gloria? El Señor Todopoderoso; él es el guerrero
valiente. Que las puertas se abran, que se eleven los portones antiguos para
que entre el Rey de Gloria. ¿Quién es el Rey de Gloria? El Señor Todopoderoso
es el Rey de Gloria.
(RV1862)
Salmo de David. De Jehová es la tierra y su
plenitud: el mundo, y los que en él habitan. Porque él la fundó sobre los mares: y sobre los
ríos la afirmó. ¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en el lugar
de su santidad? El limpio de manos, y limpio de corazón: el que no tomó en vano
mi alma, ni juró con engaño. Recibirá bendición de Jehová: y justicia del Dios
de salud. Esta es la generación de los que le buscan:
de los que buscan tu rostro, es a saber, Jacob. Alzad, o! puertas, vuestras
cabezas, y alzaos vosotras puertas eternas, y entrará el Rey de gloria. ¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el
fuerte, valiente; Jehová el valiente en batalla. Alzad, o! puertas, vuestras cabezas, y alzaos
vosotras puertas eternas, y entrará el Rey de gloria. ¿Quién es este Rey de
gloria? Jehová de los ejércitos, él es el Rey de gloria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario