miércoles, 6 de junio de 2012

El Señor Jesús Es Grande.



1 Crónicas 16:8-10, 25-29

Una promesa de bendición de la Palabra de Dios  tomada para bendecir tu vida.

(NVI) 
¡Alaben al Señor, proclamen su Nombre, testifiquen de sus proezas entre los pueblos! ¡Cántenle, cántenle salmos! ¡Hablen de sus maravillosas obras! ¡Gloríense en su Nombre Santo! ¡Alégrense de veras los que buscan al Señor! Porque el Señor es grande, y digno de toda alabanza; ¡más temible que todos los dioses! Nada son los dioses de los pueblos, pero el Señor fue quien hizo los cielos; esplendor y majestad hay en su presencia; poder y alegría hay en su santuario. Tributen al Señor, familias de los pueblos, tributen al Señor la gloria y el poder; tributen al Señor la gloria que corresponde a su nombre; preséntense ante él con ofrendas, adoren al Señor en su hermoso santuario.


(DA)
¡Den gracias a YAHWEH! ¡Invoquen Su Nombre! Hagan sus obras conocidas entre los pueblos. ¡Canten a El, canten alabanzas a El! Hablen de todas sus maravillas. Gloria en Su Nombre Santo; que los que busquen a YAHWEH tengan corazones alegres. Porque YAHWEH es grande, y grandemente hay que alabarlo; Él tiene que ser temido más que todos los dioses. Porque todos los dioses de los pueblos son nada, pero YAHWEH hizo los cielos. En su presencia están el honor y la majestad; en su lugar, la fuerza y alegría. Da a YAHWEH lo que le debes, ustedes familias de los pueblos, da a YAHWEH su merecido en Gloria y fortaleza. Da a YAHWEH la Gloria debida a Su Nombre; trae una ofrenda, y entra en su presencia. Adora a YAHWEH en vestidura Santa y espléndida.


(BAD) 
¡Alabad al Señor, proclamad su nombre, testificad de sus proezas entre los pueblos! ¡Cantadle, cantadle salmos! ¡Hablad de sus maravillosas obras!  ¡Gloriaos en su nombre santo! ¡Alegraos de veras los que buscáis al Señor!  Porque el Señor es grande, y digno de toda alabanza; ¡más temible que todos los dioses! Nada son los dioses de los pueblos, pero el Señor fue quien hizo los cielos; esplendor y majestad hay en su presencia; poder y alegría hay en su santuario. Tributad al Señor, familias de los pueblos, tributad al Señor la gloria y el poder; tributad al Señor la gloria que corresponde a su nombre; presentaos ante él con ofrendas, adorad al Señor en su hermoso santuario.


 (PTD)
Den gracias al Señor, alaben su nombre. Cuéntenles sus obras a los pueblos.  Entonen canciones de alabanza a Dios; hablen de las maravillas que él hace. Siéntanse orgullosos de su santo nombre. Que se alegre el corazón de los que buscan al Señor. El Señor es grande y digno de alabanza; es más temible que todos los dioses. Los dioses de otras naciones no son sino ídolos; en cambio, el Señor hizo el cielo. Hay esplendor y majestad ante su presencia; poder y alegría en su templo santo. Familias de naciones, alaben al Señor; den la gloria y el poder al Señor. Alaben el nombre del Señor; lleven ofrendas ante él. Alaben al Señor en su hermoso templo.


(JER3)
¡Dad gracias a Yahvé, invocad su nombre, divulgad entre los pueblos sus hazañas! ¡Cantadle, tañed para él, recitad todas sus maravillas; gloriaos en su santo Nombre, se alegren los que buscan a Yahvé!  Pues grande es Yahvé y digno de alabanza, más temible que todos los dioses. Pues nada son los dioses paganos, pero Yahvé hizo los cielos. Gloria y majestad están ante él, fortaleza y alegría en su Morada. ¡Tributad a Yahvé, familias de los pueblos, tributad a Yahvé gloria y poder! Tributad a Yahvé la gloria de su nombre. Traed ofrendas, entrad en sus atrios. Postraos ante Yahvé en el atrio sagrado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario