Isaías
52: 12-13
Una
promesa de bendición de la Palabra de Dios
tomada para bendecir tu vida.
(NVI)
Pero no tendrán que apresurarse ni salir
huyendo, porque el Señor marchará a la cabeza; ¡el Dios de Israel les cubrirá
la espalda! Miren, mi siervo triunfará; será exaltado, levantado y muy
enaltecido.
(DA)
No necesitan irse a la desbandada, no tienen que huir; porque YAHWEH irá delante
de ustedes, y el Elohim de Yisra'el también irá detrás de ustedes ¡Contemplen
como mi siervo tendrá buen éxito! ¡El será levantado, exaltado, altamente
enaltecido! porque es El quien les está dando el poder para adquirir riqueza,
para confirmar su Pacto, el cual juró a sus padres, como está sucediendo hoy.
(VM)
Porque no saldréis con alarma, ni con fuga os
iréis; sino que Jehová irá delante de vosotros, y el Dios de Israel será
vuestra retaguardia. He aquí que mi Siervo se portará sabiamente; será elevado,
y puesto en alto, y muy ensalzado.
(PTD)
Porque ustedes no saldrán de prisa, no huirán
como fugitivos tratando de escapar. El Señor irá enfrente de ustedes; el Dios
de Israel irá también detrás protegiéndolos. Miren, mi siervo tendrá éxito; se
le dará el más alto honor.
(RV1995)
Isa 52:12
Porque no saldréis apresurados ni iréis huyendo, porque Jehová irá
delante de vosotros, y vuestra retaguardia será el Dios de Israel. He aquí que
mi siervo será prosperado, será engrandecido y exaltado, será puesto muy en
alto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario